{"typeOfAlerts":"Tipo de Alertas","avgWeeklyFlights":"Média de Voos Semanais","busiestAirport":"Aeroporto Mais Movimentado","mostUsedAcType":"Aeronave Mais Utilizada","fleetSize":"Tamanho da Frota","findFlights":"Encontrar Voos","findRegistrations":"Encontrar Matrículas","findModeS":"Encontrar Mode-S","findAirlines":"Encontrar Companhias Aéreas","time_day":"{{time}} dia","time_days":"{{time}} dias","time_month":"{{time}} mês","time_months":"{{time}} meses","time_year":"{{time}} ano","time_years":"{{time}} anos","In_time":"Em {{time}}","time_ago":"{{time}} atrás","Landing":"Aterragem","Takeoff":"Descolagem","Delayed_time":"Atrasado {{time}}","In_time_second":"Em {{time}} segundo","In_time_seconds":"Em {{time}} segundos","In_time_minute":"Em {{time}} minuto","In_time_minutes":"Em {{time}} minutos","In_time_hour":"Em {{time}} hora","In_time_hours":"Em {{time}} horas","In_time_day":"Em {{time}} dia","In_time_days":"Em {{time}} dias","In_time_month":"Em {{time}} mês","In_time_months":"Em {{time}} meses","In_time_year":"Em {{time}} ano","In_time_years":"Em {{time}} anos","time_second_ago":"{{time}} segundo atrás","time_seconds_ago":"{{time}} segundos atrás","few_seconds_ago":"há poucos segundos","time_minute_ago":"{{time}} minuto atrás","time_minutes_ago":"{{time}} minutos atrás","time_hour_ago":"{{time}} hora atrás","time_hours_ago":"{{time}} horas atrás","time_day_ago":"{{time}} dia atrás","time_days_ago":"{{time}} dias atrás","time_month_ago":"{{time}} mês atrás","time_months_ago":"{{time}} meses atrás","time_year_ago":"{{time}} ano atrás","time_years_ago":"{{time}} anos atrás","year":"ano","years":"anos","LIVE":"ATIVO","LIVE_cap":"Ativo","IN-FLIGHT":"EM VOO","IN-FLIGHT_cap":"Em voo","STATUS N/A":"ESTADO N/D","STATUS N/A_cap":"Estado N/D","UNKNOWN":"DESCONHECIDO","UNKNOWN_cap":"Desconhecido","PLANNED":"PLANEADO","PLANNED_cap":"Planeado","CANCELLED":"CANCELADO","CANCELLED_cap":"Cancelado","PARKED":"ESTACIONADO","PARKED_cap":"Estacionado","LANDED":"ATERRADO","LANDED_cap":"Aterrado","LANDED_LATE":"ATERROU ATRASADO","LANDED_LATE_cap":"Aterrou atrasado","LANDED_time_AGO":"ATERROU {{time}} ATRÁS","LANDED_time_AGO_cap":"Aterrou {{time}} atrás","PARKED_time_AGO":"PARKED {{time}} AGO","PARKED_time_AGO_cap":"Estacionado {{time}} atrás","DEPARTED_time_AGO":"PARTIU {{time}} ATRÁS","DEPARTED_time_AGO_cap":"Partiu {{time}} atrás","SCHEDULED_time_AGO":"PREVISTO {{time}} ATRÁS","SCHEDULED_time_AGO_cap":"Previsto {{time}} atrás","PLANNED_time_AGO":"PLANEADO {{time}} ATRÁS","PLANNED_time_AGO_cap":"Planeado {{time}} atrás","SCHEDULED_IN_time":"PREVISTO EM {{time}}","SCHEDULED_IN_time_cap":"Previsto em {{time}}","PLANNED_IN_time":"PLANEADO EM {{time}}","PLANNED_IN_time_cap":"Planeado em {{time}}","DELAYED":"ATRASADO","DELAYED_cap":"Atrasado","DELAYED_time":"ATRASADO {{time}}","DELAYED_time_cap":"Atrasado {{time}}","LANDING_IN_time":"ATERRAGEM EM {{time}}","LANDING_IN_time_cap":"Aterragem em {{time}}","LANDING_LATE_IN_time":"ATERRAGEM TARDIA EM {{time}}","LANDING_LATE_IN_time_cap":"Aterragem tardia em {{time}}","LANDING_ON_TIME":"ATERRAGEM A HORAS","LANDING_ON_TIME_cap":"Aterragem a horas","LANDING_LATE":"ATERRAGEM ATRASADA","LANDING_LATE_cap":"Aterragem atrasada","EST_DEPART_IN_time":"DESCOLAGEM PREVISTA EM {{time}}","EST_DEPART_IN_time_cap":"Descolagem prevista em {{time}}","EST_ARRIVAL_IN_time":"ATERRAGEM PREVISTA EM {{time}}","EST_ARRIVAL_IN_time_cap":"Aterragem prevista em {{time}}","advanced":"Avançada","origin":"Origem","destination":"Destino","verticalSpeed":"velocidade vertical","vertSpeed":"velocidade vert","aircraftAge":"idade da aeronave","altitude":"Altitude","latitude":"latitude","longitude":"longitude","groundSpeed":"velocidade de solo","mode-s":"modo-s","source":"fonte","station":"estação","squawk":"squawk","altitudeAndSpeedGraph":"Gráfico de Altitude e Velocidade","feet":"Pés","knots":"nós","speed":"Velocidade","serialNumber":"Número de Série","share":"partilhar","flights":"voos","distance":"Distância","duration":"duração","departures":"partidas","arrivals":"chegadas","actualArrival":"chegada real","actualDeparture":"partida real","estimated":"estimado","liveMap":"Mapa Real","stations":"Estações","airbandRadio":"Rádio banda aérea","flightFeed":"Feed de voo","discover":"Descobrir","fleetTracker":"Rastreador de Frota","subscriptionPlans":"Planos de subscrição","settings":"Definições","contact":"Contacto","about":"Sobre","help":"Ajuda","blog":"Blogue","account":"Conta","history":"Histórico","searchResults":"Pesquisar Resultados","weather":"Tempo","mapSettings":"Definições de Mapa","menuAccount":"conta","signIn":"registar","basic":"básico","spotter":"observador","pilot":"piloto","business":"empresarial","purchasedOnAppstore":"Comprado na AppStore","restore":"restaurar","continueFacebook":"Continuar com Facebook","continueGoogle":"Continuar com Google","continueApple":"Continuar com Apple","skipForNow":"Proceder por agora","alreadyHaveAccount":"Já tem conta? ","signInHere":"Ligue-se aqui","signUpHere":"Registe-se aqui","dontHaveAccount":"Não tem conta? ","getAccessToFeatures":"Obtenha acesso a todas as funcionalidades em todos os dispositivos ","signUpTo":"inscreva-se para ","forgotPassword":"Esqueci-me da password","formEmailLabel":"Email","formPasswordLabel":"Senha","loginOr":"ou","forgotInfoText":"Receberá um email com as instruções para repor a sua password.","formConfirmPasswordLabel":"Confirmar Password","formFullNameLabel":"Nome Completo","formRequired":"Obrigatório","invalidEmailAddress":"Endereço de email inválido","passMinCharError":"Mínimo de 6 caracteres","passwordsDontMatch":"Passwords não coincidentes","contactFormName":"Nome","message":"Mensagem","subject":"Assunto","send":"enviar","signUp":"Registar","flightHistoryDetails":"Atividade de voo para {{model}} está disponível por {{days}} dias de acordo com a nossa subscrição {{account}}. Mais detalhes aqui.","noFlightsHistory":"Sem voos nos últimos {{days}} dias.","serverErrorHistory":"Erro ao carregar do servidor, por favor tente outra vez","noRecentFlights":"Sem voos recentes","flightHistory":"Histórico de voos","aircraftHistory":"Histórico da aeronave","map":"Mapa","noFlightsFound":"Sem voos encontrados para este dia","loadEarlier":"Carregar mais cedo","loadLater":"Carregar mais tarde","seeHistory":"Ver histórico","airport":"aeroporto","airports":"Aeroportos","internationalPrefix":"Int.","januaryShort":"Jan","februaryShort":"Fev","marchShort":"Mar","aprilShort":"Abr","mayShort":"Mai","juneShort":"Jun","julyShort":"Jul","augustShort":"Ago","septemberShort":"Set","octoberShort":"Out","novemberShort":"Nov","decemberShort":"Dez","seeOnMap":"Ver no mapa","replay":"Repetir","scheduled":"Marcado","scheduledList":"Lista de Marcados","departed":"partiu","arrived":"chegou","more":"mais","follow":"seguir","route":"rota","january":"Janeiro","february":"Fevereiro","march":"Março","april":"Abril","may":"Maio","june":"Junho","july":"Julho","august":"Agosto","september":"Setembro","october":"Outubro","november":"Novembro","december":"Dezembro","time":"tempo","global":"global","designator":"Designador","keepAwake":"Manter Acordado","preventScreenSleep":"Prevenir que o ecrã hiberne","statusBar":"Barra de Estado","alwaysStatusBar":"Mostrar sempre a barra de estado","nearAirportNotification":"Notificação de aeroporto mais perto","nearAirportNotificationDesc":"Receber uma notificação quando existe aeroporto perto","flightFeedDesc":"Iniciar App com o Feed de Voo aberto","units":"unidades","latitudeLongitude":"Latitude / Longitude","temperature":"Temperatura","meters":"Metros","nauticalMiles":"Milhas Náuticas","kilometers":"Quilómetros","knotsExtra":"Nós (nós)","kilometersPerHour":"Quilómetros por hora (km/h)","decimals":"Decimais","degrees":"Graus","iata":"IATA","icao":"ICAO","celsius":"Celsius","fahrenheit":"Fahrenheit","cloudCoverage":"Cobertura de nuvens","totalPrecipitation":"Precipitação total","intensePrecipitation":"Precipitação intensa","northAmericanRadar":"Radar Norte Americano","europeRadar":"Europe Radar","windBarbs":"Farpas de vento","cloudsIntenseWeatherAndMore":"Nuvens, Clima intenso, Farpas de vento, Gelo e muito mais!","significantWeatherFL250360":"Clima significativo FL 250-630","significantWeatherFL100450":"Significant Weather FL 100-450","airmetsAndSigmets":"AIRMETS e SIGMETS","volcanicEruptions":"Erupções vulcânicas","sources":"fontes","onAir":"no ar","onGround":"no chão","nonCommercial":"Não Comercial","clearFilters":"Limpar Filtros","asdeX":"ASDE-X","adsB":"ADS-B","faaSwim":"FAA SWIM","adsb":"ADS-B","adsC":"ADS-C","mlat":"MLAT","ocea":"OCEA","hfdl":"HFDL","uat":"UAT","flarm":"FLARM","aust":"AUST","asdex":"ASDE-X","brightness":"Luminosidade","mapBrightness":"Luminosidade do Mapa","mapBrightnessDesc":"Aumentar ou diminuir a luminosidade do mapa","aircraftLabels":"Rótulos de Aeronave","airportIcons":"Ícones Aeroporto","classic":"Clássico","dark":"Escuro","hybrid":"Híbrido","satellite":"Satélite","skyVectorHI":"SkyVector HI","skyVectorLO":"SkyVector LO","skyVectorVFR":"SkyVector VFR","promoteRadio":"Seguir um voo na aplicação ou website? Agora pode ouvir também as comunicações de rádio! A nova funcionalidade da banda de rádio da AirNav Radar permite ouvir as comunicaçoes entre o controlo de tráfico (ATC) e pilotos em tempo real. Simplesmente carregue na torre de controlo à sua escolha e voilá! Desfrute da conversa!","promoteFleetTracker":"O Rastreador de Frota da AirNav Radar é uma solução tudo em um, desenhada para operadores de frota e proprietários, de forma a gerirem as suas frotas de aeronaves eficientemente. O rastreador de frotas inclui o acesso a poderosos filtros, dados históricos de voos, planos de voo e a opção de bloquear uma aeronave particular da vista pública, apesar de ainda ser possível encontrá-la na sua conta. Os proprietários podem adicionar até 10 aeronaves sem custos adicionais. Aeronaves adicionais podem ser adicionadas em grupos de 10 por uma verba relativamente insignificante.","startDaysTrial":"Comece o seu período de teste de 7 dias agora","availableOnBusiness":"Disponível na subscrição Negócio","availableOnPilotOrBusiness":"Disponível nas subscrições Piloto ou Negócio","availableOnSpotterPilotOrBusiness":"Disponível nas subscrições Observador, Piloto ou Negócio","unlockFeature":"Desbloquear esta funcionalidade","subscriptionPlansTitle":"Planos de Subscrição","tryNow":"Tente agora","shortMonth":"m","shortYear":"a","termsOfUse":"Termos de Uso","privacyPolicy":"Política de Privacidade","details":"Detalhes","daysTrial":"Período de teste de 7 dias","liveMapUsage":"Utilização de Mapa Real","flightInfo":"Informação de Voo","allFlightInfo":"Todas as fontes de informação de Voos","adFree":"Sem publicidade","flightCardAirDetails":"Cartão de Voo - Detalhes da aeronave","mapLayers":"Camadas de Mapa","weatherLayers":"Camadas Climatéricas","filters":"Filtros","apiFlightData":"Informação de Voo API","navAids":"NAVaids (web)","discountOnStore":"Desconto na Loja","support":"Apoio","halfView":"Meia Vista","fullView":"Vista Completa","terrain":"Terreno","terrainSatHybrid":"Terreno, Satélite, Híbrido","allInclSkyVect":"Tudo, incluindo SkyVector","volcanic":"Vulcânico","allIncluding":"Tudo, incluindo","highSignificantWeather":"Clima Significativo Alto","7days":"7 dias","30days":"30 dias","90days":"90 dias","365days":"365 dias","creditsFree":"100 créditos grátis","availableExtraCost":"Disponível com custo extra","priority":"Prioridade","noPriority":"Sem prioridade","globalRanking":"Classificação Global","selectYourFilter":"Selecione o seu Filtro","stationType":"Tipo de Estação","country":"País","loadMore":"Carregar Mais","ranking":"Classificação","maxRange":"Alcance Máximo","avgRange":"Alcance Médio","nm":"NM","live":"Ao Vivo","offline":"Offline","connected":"Conectado","yourStations":"As Suas Estações","stationNoResults":"Sem resultados. Por favor verifique os seus filtros de estação.","radarBoxXRange":"AirNav XRange","radarBoxXRange2":"AirNav XRange2","radarBoxComStation":"AirNav ComStation","radarBoxPro3D":"AirNav Radar PRO/3D","planePlotter":"Plane Plotter","raspberryPi":"Raspberry Pi","flightsVisibleMap":"Voos Visíveis no Mapa em Direto","displayFlightsClosest":"Mostrar Voos mais Próximos de:","myLocation":"A Minha Localização","radiusRange":"Alcance do Raio","noResultsFeedSettings":"Sem Resultados. Por favor verifique as suas definições de feed.","search":"Procurar","withinLocation":"Dentro de","confirmSettings":"Confirmar Definições","searchAirports":"Procurar Aeroportos","popular":"Popular","searchHistory":"Histórico de Pesquisas","noAircraftOnFleet":"Não tem nenhuma aeronave na sua frota.","useFleetManagerToAdd":"Por favor use o seu Gerente de Frota para adicionar.","satelliteAdsbAvailable":"Satélite ADS-B (disponível em 2020)","blockedFaaSwim":"Esta aeronave está bloqueada em FAA SWIM feed","searchByRegistration":"Procurar por Registo","moreOptionsVisit":"Para mais opções visite","ourWebsite":"o nosso website","save":"Guardar","sendMessage":"Envie-nos uma mensagem","aboutAirNav":"Acerca de AirNav Radar","airnavBlog":"Blogue AirNav Radar","airnavAccount":"Conta AirNav Radar","profile":"Perfil","fullName":"Nome Completo","email":"Email","status":"Estado","signOut":"Sair","active":"Ativo","validTo":"Válido até","restoredSuccessfully":"Recuperado com Sucesso!","accessPremiumFeatures":"Tem agora acesso a funcionalidades exclusivas.","gotIt":"Percebi","layers":"Camadas","globalSettings":"Definições Gerais","errorConnectingServer":"Erro ao conectar com o servidor.\nPor favor tente outra vez ou contacte o apoio.","apiAccountFailed":"requisito de conta API falhado","success":"Sucesso","contactWasSent":"O seu contacto foi enviado com sucesso","pleaseContactSupport":"Entre em contacto com a linha de apoio.","serverError":"Erro do Servidor. Por favor contacte o apoio.","apiRequestFailed":"Requisito API falhado","elevation":"Elevação","localTime":"Tempo Local","cloudBase":"Base da Nuvem","dewPoint":"Ponto de Condensação Água","pressure":"Pressão","windSpeed":"Velocidade do Vento","windDir":"Direção do Vento","visibility":"Visibilidade","weatherConditions":"Condições Meteorológicas","updated":"Atualizado","minuteShort":"min","ago":"atrás","failedContactSupport":"Falhado, se o problema persistir por favor contacte o apoio.","login":"Iniciar Sessão","appleSignInCanceled":"Início Sessão da Apple foi cancelado.","couldntGetGoogleAcct":"Não foi possível obter a informação da sua conta Google. Por favor contacte o apoio","errorFetchingData":"Erro ao pesquisar dados","problemConnectingToServer":"Há um prblema ao conectar ao servidor. Se o problema continuar, por favor contacte o apoio.","noInternetConnection":"Sem conexão à Internet","errorFetchingReplay":"Erro ao pesquisar a Repetição. Se o problema persistir, por favor contacte o apoio.","receiptInvalid":"Recibo inválido","pleaseTryAgainCtc":"Por favor tente outra vez. Se o problema persistir contacte support@airnavradar.com.","iosCouldntPurchase":"Não foi possível comprar. Se o problema persistir por favor contacte o apoio.","couldNotConnectAppStore":"Não foi possível conectar à App Store.","nowPremiumMember":"Parabéns! É agora um Membro Premium.","ok":"Ok","error":"Erro","register":"Registar","passwordReset":"Redefinir Password","noSubscriptions":"Sem Subscrições","noSubscriptionsFound":"Não encontrámos nenhuma Subscrição para repôr.","validSubscriptNotFound":"Subscrições Válidas não encontradas.","subscriptAlreadyRestored":"Subscrição já Restaurada","unableToRestore":"Impossível de Restaurar","noValidSubscriptFound":"Não conseguimos encontrar uma Subscrição válida","rainbowMoreColors":"Arco-íris tem de ter duas ou mais cores.","notValidColor":"Não é uma cor válida.","unsupportedAnimFile":"tipo de animação não suportado","upgradeToRemoveAds":"Melhore para remover publicidade","upgradeToPremiumPlans":"Melhore para os nossos planos Premium","valid":"Válido","play":"Play","pause":"Pausa","nowPlaying":"Agora a Reproduzir","blocked":"Bloqueado","nA":"n/d","searchingAirlines":"A pesquisar companhias aéreas","airline":"Companhia Aérea","airlines":"Companhias Aéreas","flightAirpAirlineRegistr":"Voos, Aeroportos, Companhias Aéreas ou Registo","registration":"Registo","registrations":"Registos","aircraftType":"Tipo de Aeronave","noFlightsFoundSearch":"Sem voos encontrados que correspondam à sua pesquisa.","problemWithSearch":"Houve um problema com a sua pesquisa.\nPor favor tente mais tarde.","pleaseWait":"Por favor aguarde","searching":"A Procurar","cancel":"Cancelar","liveCameras":"Câmaras ao vivo","addFilter":"Adicionar filtro","showSantaClaus":"Mostrar Pai Natal","showMetarOnLabel":"Mostrar METAR na etiqueta","newMapEnginePageRefresh":"Novo motor de mapa (a página será recarregada)","radarModeLimitsOverlays":"O modo radar limita o acesso a determinadas camadas e definições de visualização.","clear":"Limpar","from":"De","to":"Para","noDescriptionAvailable":"Sem descrição disponível","noFromResults":"Sem","results":"resultados","found":"encontrados","language":"Linguagem","defaultLangName":"dispositivo padrão","englishLangName":"Inglês","germanLangName":"Alemão","italianLangName":"Italiano","spanishLangName":"Espanhol","greekLangName":"Grego","portugueseLangName":"Português","frenchLangName":"Francês","chineseLangName":"Mandarim","hindiLangName":"Hindi","indonesianLangName":"Indonésio","japaneseLangName":"Japonês","koreanLangName":"Coreano","russianLangName":"Russo","turkishLangName":"Turco","departureTaxiTime":"Tempo de Partida do Táxi","arrivalTaxiTime":"Tempo de Chegada do Táxi","arrivalGate":"Portão de Chegada","departureGate":"Portão de Partida","lastActivity":"Última Atividade","lastKnownLocation":"Última Localização Conhecida","lastFlight":"Último Voo","aircraftModel":"Modelo de Aeronave","aircraftInfo":"Informação da Aeronave","owner":"Dono","inFlightNear":"Em Voo - Perto","nrEngines":"Nr. Motores","nrSeats":"Nr. Lugares","weightClass":"Categoria de Peso","cruisingSpeed":"Velocidade de Cruzeiro","engine":"Motor","engineType":"Tipo de Motor","engineHP":"Potência do Motor","engineThrust":"Impulso do Motor","aircraftCategory":"Categoria da Aeronave","registrantType":"Tipo de Registrante","airworthinessClass":"Classe de Aeronavegabilidade","operationTypes":"Tipos de Operação","certificateIssueDate":"Data de Emissão do Certificado","registrationStatus":"Estado de Registração","estimatedDeparture":"Partida Estimada","onTime":"A horas","delayed":"Atrasado","lastSeenNear":"Visto pela última vez perto de","lastSeen":"Visto pela última vez","lastLanding":"Última aterragem","estimatedArrival":"Chegada Estimada","firstSeenNear":"Visto pela primeira vez perto de","flightActivityAvailable365":"A Atividade de Voo está disponível durante um período de 365 dias.","tryAgain":"Tente outra vez","moreTextFlightPage":"Esta funcionalidade está disponível para contas Piloto e Negócio apenas. A informação apresentada aqui é uma amostra da informação real.","airportHeatMap":"Mapa de Calor do Aeroporto","featureOnlyForBusiness":"Esta funcionalidade está disponível para contas Negócio apenas. A informação apresentada aqui é uma amostra da informação real.","aircraftUtilization":"Utilização da Aeronave","day":"Dia","flight":"Voo","aircraft":"Aeronave","movementsLast":"Movimentos nos últimos","months":"Meses","show":"Mostrar","less":"Menos","bookmarks":"Marcadores","areYouSureDelete":"Apagar este marcador?","bookmarkName":"Nome do Marcador","moreBookmarksNotAllowed":"O seu plano atual não permite adicionar mais marcadores.","newBookmarkLabel":"Novo Marcador","signInAccessFeature":"Inicie sessão para ter acesso a esta funcionalidade.","seeDetails":"Ver Detalhes","radio":"Rádio","selectStation":"Selecionar estação","nearby":"Próximo","onMap":"No Mapa","mostTracked":"Mais Seguidos","byRoute":"Por Rota","byAirline":"Por Companhia Aérea","byAirport":"Por Aeroporto","filterAirlines":"Filtrar Companhias Aéreas","filterAirports":"Filtrar Aeroportos","disclaimerFlightData":"* Isenção de responsabilidade: os dados de voo são compilados a partir de várias fontes de dados de voo, incluindo transponders ADS-B. AirNav Systems tenta mantê-lo o mais confiável possível, mas não oferece nenhuma garantia e não aceita qualquer responsabilidade ou obrigação pela precisão ou integridade das informações fornecidas.","statistics":"Estatísticas","heatMap":"Mapa de Calor","movements":"Movimentos","movementStats":"Estatísticas de Movimento","past":"Passado","current":"Atual","delete":"Apagar","opacity":"opacidade","aircraftAndAirportHeatMap":"Mapa de Calor de Aeronaves e Aeroportos","monthlyAverage":"Média Mensal","today":"Hoje","tomorrow":"Amanhã","yesterday":"Ontem","utilization":"Utilização","welcomeTo":"Bem-vindo a","checkDepAndArrInfo":"Verifique as informações de partidas e chegadas","In_time_week":"Em {{time}} semana","In_time_weeks":"Em {{time}} semanas","time_week_ago":"{{time}} semana atrás","time_weeks_ago":"{{time}} semanas atrás","EST_DEPART_time_AGO":"PARTIDA PREV. {{time}} ATRÁS","EST_DEPART_time_AGO_cap":"Partida prev. {{time}} atrás","EST_ARRIVAL_time_AGO":"CHEGADA PREV. {{time}} ATRÁS","EST_ARRIVAL_time_AGO_cap":"Chegada prev. {{time}} atrás","sampleData":"Dados de Amostra","aircraftClass":"Classe de Aeronave","airliner":"Avião Comercial","businessJet":"Jato Executivo","generalAviation":"Aviação Geral","cargo":"Carga","military":"Militar","helicopter":"Helicóptero","government":"Governo","unknown":"Desconhecido","adsbsat":"SAT ADS-B","myStations":"As Minhas Estações","newStations":"Novas Estações","noStationsFound":"Não tem nenhuma estação ativa. Visita a nossa loja ou candidate-se a uma estação livre.","noLocation":"Cobertura Insuficiente?","addCoverage":"Adicionar Cobertura","visitStore":"Visitar Loja","applyFreeStation":"Candidatar-se a Estação Livre","yes":"Sim","no":"Não","notNow":"Agora Não","enjoyingAirNavRadar":"Está a gostar de AirNav Radar?","leaveFeedback":"Por Favor deixe o seu Feedback","countryState":"Estado","filterByState":"Filtrar por Estado","selectState":"Selecionar Estado","optional":"(opcional)","allStates":"Todos os estados","Notifications":"Notificações","NotificationsFor":"Notificações para {{item}} {{itemNumber}}","NotifyMeWhenLands":"Notificar-me quando {{item}} {{itemNumber}} pousar","NotifyMeWhenLandsToastMsg":"Será notificado quando {{item}} {{itemNumber}} aterrar","Inbox":"Caixa de Entrada","quickSearch":"Pesquisa Rápida","advancedSearch":"Pesquisa Avançada","workWithUs":"Trabalhe conosco","searchByRoute":"Pesquisar por rota","searchByAirline":"Pesquisar por companhia aérea","searchByAirport":"Pesquisar por aeroporto","searchAirlines":"Pesquisar Companhias Aéreas","searchRegistrations":"Pesquisar registos","searchAircraftTypes":"Pesquisar Tipos de Aeronaves","searchByOnRoute":"Pesquisa por origem ou destino","searchByOnAirport":"Pesquise por cidade, nome do aeroporto, código IATA ou ICAO","searchByOnAircraftType":"Pesquise por nome do tipo de aeronave ou código ICAO","searchByOnRegistration":"Pesquisa por registo de aeronave","searchByOnAirline":"Pesquisar pelo nome da companhia aérea, código IATA ou ICAO","filterByOnAirline":"Filtrar por nome da companhia aérea, código IATA ou ICAO","filterByOnAirport":"Filtrar por cidade, nome do aeroporto ou código IATA ou ICAO","filterByOnAirportCountry":"Filtrar por país, cidade, nome do aeroporto ou código IATA ou ICAO","searchByOnAirlinePlaceholder":"ICAO (ex .: DAL) ou IATA (ex .: AA)","searchByOnAirportPlaceholder":"ICAO (ex .: KJFK) ou IATA (ex .: LHR)","searchByOnRegistrationPlaceholder":"Tail (ex .: N12312)","searchByOnAircraftTypePlaceholder":"ICAO (ex .: B737)","searchByOnAirportPlaceholderCountry":"País, cidade, nome do aeroporto ou código IATA ou ICAO","aircraftPage":"Página da Aeronave","locateOnMap":"Localizar no mapa","filterOnMap":"Filtrar no mapa","companyPage":"Página da Companhia","activeFlights":"Vôos ativos","routeHeatMap":"Mapa de Calor da Rota","photos":"Galeria","searchByOnAirportCity":"Filtrar por cidade, nome do aeroporto ou código IATA ou ICAO","searchByOnAirportCityPlaceholder":"Cidade, nome do aeroporto ou código IATA ou ICAO","airportsIn":"aeroportos em","filterByThisAirport":"Filtrar por Este Aeroporto","airportPage":"Página do Aeroporto","airportData":"Dados do Aeroporto","liveCamera":"Câmara ao Vivo","liveStream":"Transmissão ao Vivo","centerOnAirport":"Centrar no Aeroporto","noResultsFoundSearch":"Nenhum resultado encontrado.","popularAirports":"Aeroportos populares","popularAirlines":"Companhias Aéreas populares","popularRegistrations":"Registos Populares","popularAircraftTypes":"Tipos populares de aeronaves","airlinesFlying":"Companhias Aéreas a voar","noAirlineSearchResults":"Nenhuma companhia aérea encontrada que corresponda à sua entrada de pesquisa.","noAirportsSearchResults":"Nenhum aeroporto encontrado que corresponda à sua entrada de pesquisa.","couldNotConnectPlayStore":"Não foi possível conectar à PlayStore.","notificationsCreated":"Notificações Criadas","notificationsReceived":"Notificações Recebidas","airportInfoAndWeather":"Info do Aeroporto e Clima","airportInfo":"Info","infoAndWeather":"Info","nearestAirports":"Aeroportos Mais Próximos","flightPage":"Página de Voo","aircraftActivity":"Atividade da Aeronave","aircraftHeatMap":"Mapa de Calor da Aeronave","rank":"Classificação","avgRangeShort":"Int médio","iUnderstand":"Eu entendo","recentSearches":"Pesquisas recentes","turnOnNotifications":"Ativar notificações","turnOnNotificationsText":"Obtenha atualizações de voos, notificações de partidas e chegadas.","couldntFindLocation":"Não foi possível aceder à sua localização. Verifique as permissões da sua aplicação.","kmShort":"km","createNewNotification":"Criar Nova Notificação","newNotification":"Nova Notificação","noFlightsOnMap":"Nenhum voo encontrado.","checkZoomOrFilters":"Altere o nível de zoom ou verifique os filtros.","tuExceptStatedEarlierV2":"EXCETO CONFORME ESTABELECIDO ANTERIORMENTE NESTE CONTRATO, E CONFORME FORNECIDO SOB O TÍTULO \" DIREITOS ESTATUTÁRIOS \", O SOFTWARE É FORNECIDO COMO ESTÁ, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO , QUAISQUER GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. OS DADOS FORNECIDOS E A REPRESENTAÇÃO GRÁFICA NÃO PODEM SER UTILIZADOS PARA MISSÕES CRÍTICAS DE SEGURANÇA. É PROJETADO APENAS PARA SITUAÇÃO GERAL, SITUACIONAL GERAL ","maximumNotificationLimit":"Atingiu o seu limite máximo de {{notificationsLimit}} notificações criadas.","increaseUpgradingAccount":"Pode aumentar este limite melhorando a sua conta.","sendEmail":"Enviar email","allEventsUPPERCASE":"TODOS OS EVENTOS","oneTime":"Uma vez","applyOneFilter":"Por favor, aplique pelo menos um filtro.","notificationTooBroad":"A sua notificação é muito ampla. Pode atingir a sua cota diária de {{notificationQuota}} notificações muito rapidamente.","increaseNotifQuota":"Pode aumentar a sua cota de notificações melhorando a sua conta.","saveNotification":"Guardar notificação","createNotification":"Criar Notificação","savingLoad":"A Guardar ...","noNotifCreated":"Não tem notificações criadas","anyAircraft":"Qualquer Aeronave","openSettings":"Abrir configurações","notificationsSettingsOff":"As suas configurações de notificação estão desativadas.","missedNotifLastXDays":"Perdeu {{lostNumber}} notificações nos últimos {{days}} dias.","interestedMoreData":"Se está interessado em receber mais dados, consulte as nossas soluções de API ou entre em contato conosco.","upgradeForDailyQuota":"Pode atualizar a sua assinatura para aumentar sua cota de notificações diárias.","clearNotifications":"Limpar Notificações","notifBlockedBrowser":"Bloqueou as notificações no seu navegador. Clique aqui para ajudar a ativar as notificações no seu navegador.","notifDisabledDevice":"Desativou as notificações para este dispositivo","noNotifsRecently":"Não recebeu nenhuma notificação recentemente","disableNotifications":"Bloquear Notificações","enableNotifications":"Permitir Notificações","approaching":"A Aproximar","diverted":"Desviado","takeOff":"Descolagem","landed":"pousou","flightNumber":"Número de Voo","originAirport":"Aeroporto de origem","destinationAirport":"Aeroporto de destino","airportCapitalized":"Aeroporto","anyClass":"Qualquer Classe","other":"Outro","time_year_month":"1 ano 1 mês","time_year_months":"1 ano {{x}} meses","time_years_month":"{{x}} anos 1 mês","time_years_months":"{{x}} anos {{y}} meses","inbox":"Caixa de entrada","manage":"Gerir","filterByFlightNumber":"ICAO (ex .: BAW123) ou IATA (ex .: AA1608)","notifyWhenFlight":"Desejo ser notificado quando o voo: {{flightNumber}}","notifyWhenReg":"Desejo ser notificado quando fizer o registo: {{registration}}","notifyWhenAirline":"Desejo ser notificado acerca da companhia aérea: {{airline}}","notifyWhenAcr":"Desejo ser notificado acerca do tipo de aeronave: {{aircraftType}}","notifyWhenAcrCls":"Quero ser notificado acerca da classe da aeronave: {{aircraftClass}}","notifyWhenOrgOrDest":"Desejo ser notificado quando a origem ou destino de uma aeronave é {{airport}}","notifyWhenOrg":"Desejo ser notificado quando o destino da aeronave é {{origin}}","notifyWhenDest":"Desejo ser notificado quando o destino de uma aeronave é {{destination}}","notifyWhenOrgAndDest":"Desejo ser notificado quando uma aeronave tem origem em {{origin}} e destino em {{destination}}","takesOff":"Descola","filesFlightPlan":"Files a Flight Plan","flightPlanFiled":"Flight Plan Filed","returnsToDepartureAirport":"Returns to the Departure Airport","airReturn":"Air Return","isCancelled":"Is Cancelled","isDiverted":"Está Desviado","isApproaching":"Está a Aproximar","lands":"Terras","avgFlightDuration":"DURAÇÃO MÉDIA DE VOO","avgFlightsDay":"MÉDIA DE VOOS / DIA","avgFlightHoursPerDay":"MÉDIA DE HORAS DE VÔO / DIA","thousandUnit":"m","noPhotoResults":"Nenhum resultado encontrado.","hours":"Horas","fleet":"Frota","last":"Último","editNoteUppercase":"EDITAR NOTA:","flightsCapitalized":"VOOS","mode-sCapitalized":"Mode-S","mapCapitalized":"MAPA","noBookmarksYet":"Nenhum marcador foi criado ainda.","deleteBookmarkConfirmation":"Tem a certeza de que deseja excluir este favorito?","pleaseConfirmDeleteBookmark":"Por favor, confirme usando uma das opções abaixo.","oneOrMoreStationsOffline":"A estação parece estar offline","stationDownMessage":"A sua estação {{stationNumber}} parece estar offline.","stationsDownMessage":"As suas estações {{stationsNumbers}} parecem estar off-line.","worldWide":"Mundialmente","clearAllFilters":"Limpar todos os filtros","lastNDays":"(últimos {{days}} dias)","inGlobalRanking":"na classificação global","inCountryRanking":"na classificação de {{country}}","nearbyAirports":"Aeroportos Próximos","stationUptime":"Tempo ativo da estação","fullInfo":"Informações completas","uptime":"Tempo ativo","noData":"Sem dados","online":"Online","arrivalChanged":"Chegada mudou","lostCoverage":"Perda de cobertura","step1UC":"PASSO 1","step2UC":"PASSO 2","step3UC":"PASSO 3","step4UC":"PASSO 4","step5UC":"PASSO 5","step6UC":"PASSO 6","submit":"Enviar","firstName":"Primeiro Nome","lastName":"Apelido","address":"Endereço","city":"Cidade","state":"Estado","postCode":"Código Postal","previous":"Anterior","infographics":"Infográficos","signAgreement":"Assinar Acordo","coverageAgreements":"Acordos de Cobertura","signNetworkAgreement":"Assine o seu contrato de rede","congratulations":"Parabéns","aboutToBePart":"Está prestes a fazer parte da cada vez maior, equipa AirNav Radar.","receivedSignedAgree":"Recebemos o seu contrato assinado.","pleaseCheckEmail":"Por favor, verifique o seu e-mail para mais detalhes.","confirmYourInfo":"Confirme as suas informações","phone":"Telefone","phoneNr":"Número de telefone","taxID":"NIF","taxIDInfo":"CNPJ (apenas para envio)","airnavEdgePageTitle":"Airnav Edge","adsbHardware":"Hardware ADS-B","learnMore":"Saiba mais","satBasedAdsb":"Baseado em satélite {{htmlOpen}} ADS-B {{htmlClose}}","airportView":"Vista de Aeroporto","flightDataApi":"Flight Data API","kittyHawkChallenge":"Desafio Kitty Hawk","company":"Empresa","emailAddress":"Endereço de email","upload":"Upload","errorProblemsInput":"{{htmlOpen}} Erro! {{htmlClose}} Existiram alguns problemas com a sua entrada.","contactUsPageTitle":"Contactar AirNav Radar - Apoio","contactUs":"Fale Connosco","name":"nome","chooseSubject":"Escolher assunto","webAndApps":"Site e aplicações","adsbHardwareSol":"ADS-B Hardware Solutions","historicalData":"Dados Históricos","legacyWinSoftware":"Software Legado / Windows","pressContact":"Carregue Contactar","messagePlaceholder":"Escreva a sua mensagem aqui ...","sendMessage2":"Enviar mensagem","phoneOnlyForBusiness":"Telefone apenas para consultas profissionais.","otherIssuesUseContactForm":"Para outros problemas, use o formulário de contato.","urQuestionsWillBeAnswered":"As suas perguntas serão respondidas em 24 horas.","coronaPageTitle":"Covid-19","selectCountry":"Selecionar País","selectAirport":"Selecionar Aeoroporto","shopNow":"Comprar Agora","downloadArea":"Área de transferências","download":"Transferir","downloadLow":"download","legacySoftWare":"Software Legado","dataSources":"Fontes de Informação","fleetWatch":"Observação de Frotas","adbs":"ADS-B","allFlights":"Todos os voos","followAFlight":"Seguir um Voo","trackingOptions":"Opções de Rastreamento","graphics":"Gráficos","unlimited":"Ilimitado","accountInfo":"Info de Conta","lowBandwidth":"Baixa largura de banda","allAirports":"Todos os aeroportos","locate":"Localizar","technology":"Tecnologia","shareCapitalized":"PARTILHAR","shareFlight":"Partilhar Voo","copyLink":"Copiar Ligação","yourLocation":"A sua localização","claimPi":"Obter Raspberry Pi","sharingKey":"Chave de partilha","pleaseLogin":"Por favor, faça o login","rbStore":"Loja AirNav Radar","rbWidget":"AirNav Widget","widgetBuilder":"Construtor de Widget","width":"Largura","height":"Altura","problemsWithInput":"Ocorreram alguns problemas com a sua entrada.","monthly":"mensalmente","monthShort":"mês","yearly":"anualmente","data":"Dados","routes":"Rotas","graph":"Gráfico","commercialFlights":"voos comerciais","airportViewSimple":"Vista de Aeroporto","arrivalsCap":"Chegadas","departuresCap":"Partidas","upgradeNow":"Atualizar agora","basicCap":"Básico","spotterCap":"Observador","pilotCap":"Piloto","businessCap":"Negócio","canceled":"Cancelado","description":"Descrição","accountSettings":"Configurações da conta","personalInformation":"Informação Pessoal","yourCountry":"O seu País","changePassword":"Alterar senha","newPassword":"Nova senha","campaignRbAdmin":"Campanha - AirNav Radar Admin","administration":"Administração","manageAccount":"Gerir Conta","accCampaigns":"Campanhas de contas","campaign":"Campanha","subscriptions":"Subscrições","discount":"Desconto","estimatedPerYear":"Estimado por ano","paidUpper":"PAGO","provider":"Fornecedor","plan":"Plano","created":"Criado","top":"topo","yearShort":"ano","accounts":"Contas","uniqueId":"ID único","accountType":"Tipo de conta","lastLogin":"Último login","numberLogins":"Número de Logins","lastLat":"Última Lat","lastLng":"Útima Lng","searchAccByMail":"Pesquisar contas por e-mail","free":"Grátis","eliteFeeder":"Elite Feeder","validFrom":"Válido de","validUntil":"Válido até","forEliteAccount":"Para conta elite deve inserir datas válidas","verifyEmail":"Verificar Email","resetUserPass":"Redefinir senha do utilizador","changeAccType":"Alterar tipo de conta","externalConnects":"Conexões externas","linkedByEmail":"ligado por e-mail","productId":"ID do produto","firstConnected":"Primeiramente Conectado","lastConnected":"Última conexão","neverConnected":"Nunca foi conectado","snToLink":"SN para link","linkStation":"Ligar Estação","unlinkStation":"Desligar Estação","bccRbAdmin":"BCC - AirNav Radar Admin","b2cAccountStats":"Estatísticas de contas B2C","adsbBlocks":"ADS-B Blocks","widget":"Widget","perYear":"por ano","blocks":"Blocos","total":"Total","todayUpper":"TODAY","days":"dias","odapiTiers":"camadas ODAPI","clients":"clientes","paid":"pago","trialLower":"teste","canceledLower":"cancelado","dateCreated":"Data de criação","appRemoteConfig":"Configuração remota da aplicação","configName":"Nome da configuração","addKeyValue":"Adicionar chave / valor","list":"Lista","config":"Config","user":"Utilizador","dateUpdated":"Data da atualização","action":"Ação","actions":"Ações","addNew":"Adicionar Novo","comment":"Comentário","comments":"Comentários","createNew":"Criar Novo","modesBlock":"Mode-S Blocked","dateBlocked":"Data de bloqueio","dateRequest":"Solicitação de data","approve":"Aprovar","blogCreatePost":"Criar publicação de Blogue","title":"Título","link":"Link","uniqueLink":"link exclusivo","published":"Publicado","content":"Conteúdo","postContent":"Publicar conteúdo","firstParagraph":"Primeiro Parágrafo","tags":"Tags","thumbWidth":"Miniatura (largura preferida: {{width}})","headerBackground":"Fundo do cabeçalho (preferencial: {{res}})","thumbForList":"Miniatura para lista","headerBackgrd":"Fundo do cabeçalho","bottom":"Inferior","center":"Centro","topCap":"TOPO","rbBlogMedia":"AirNav Blog Media","rbBlogMediaThumb":"AirNav Blog Media - Miniatura","rbBlogMediaHBackgrd":"AirNav Blog Media - Fundo de Cabeçalho","author":"Autor","pub":"Pub","visits":"Visitas","blogPosts":"Publicações de blogue","grahphMaxFlights":"Gráfico 1 - O número de 737 voos máximos ({{fromDate}} para {{toDate}})","grahphFlights":"Gráfico 1 - voos de {{model}} ({{fromDate}} até {{toDate}})","grahphMaxFlightsByAir":"Gráfico 2 - O número de 737 voos Max por companhia aérea ({{fromDate}} até {{toDate}})","coverageAnalysis":"Análise de Cobertura","coverageAnalysisDate":"Análise de cobertura - {{date}}","flightsCap":"VOOS","distanceCap":"Distância","durationCap":"Duração","flightDistanceCap":"Distância do Voo","flightDurationCap":"Duração do Voo","otherUpper":"OUTROS","notTracked":"Não Rastreado","tracked":"Rastreado","avgFlightTime":"Tempo médio de voo","crossRegTurkAirlines":"Análise cruzada de regiões Turkish Airlines - {{date}}","zonesCrossed":"Zonas Atravessadas","zoneTouched":"Zonas tocadas por aeronaves exclusivas","boldZone":"{{htmlOpen}} Zona {{pointName}} {{htmlClose}}: {{pointY}} ({{pointPercent}}%)","discountCodes":"Códigos de Desconto","code":"Código","uniqueCode":"Código Único","percentOffDiscount":"Percentagem de desconto","eg20Percent":"ex: 20%","once":"Uma vez","forever":"Para sempre","maxRedemptions":"Máximo de resgates","noUserLimEmpty":"(sem limite de utilizador, deixe vazio)","redeemBy":"Resgatar por","availForeverEmpty":"(disponível para sempre, deixe em branco)","specificSubs":"Subscrições específicas","forAllLeaveEmpty":"(para todos, deixe em branco)","eg50":"ex: 50","selectDate":"Selecione uma data","choose":"Escolha ...","spotterMonth":"Mês do Observador","spotterYear":"Ano do Observador","pilotMonth":"Mês do piloto","pilotYear":"Ano do Piloto","businessMonth":"Mês de Negócios","businessYear":"Ano do Negócio","promotions":"Promoções","discountPercent":"% Desconto","subscription":"Subscrição","userUpper":"UTILIZADOR","actionUpper":"AÇÃO","valueUpper":"VALOR","dateUpper":"DATA","dbLog":"Log do banco de dados","logViewer":"Log Viewer","logFileDown":"Arquivo de log> 50M, faça o download.","level":"Nível","date":"Data","lineNr":"Número da linha","downloadFile":"Tranferir ficheiro","cleanFile":"Limpar ficheiro","deleteFile":"Excluir ficheiro","areYouSure":"Tem a certeza?","formsTestMonitor":"Monitor de teste de formulários","crRbArr":"Copyright (c) {{year}} AirNav Radar | Todos os direitos reservados","unitTests":"Testes de Unidade","testsLastRun":"Último teste executado: {{lastModified}}","ncc":"NCC - Centro de Controlo de Rede","networkControlCenter":"Centro de controlo de rede","argusNetworkCC":"ARGUS Network Control Center","passurNetworkCC":"Centro de controlo de rede PASSUR","statsUpper":"ESTATÍSTICAS","filtersUpper":"FILTROS","searchByCntrCityMail":"Pesquisar por país, cidade ou e-mail","allStatus":"Todos os estados","offMoreThan12":"Offline >12h","offLessThan12":"Offline <12h","onlineCap":"ONLINE","all":"Todos","refreshUpper":"ATUALIZAR","clearUpper":"LIMPAR","autoRefresh":"Atualização automática","stationCap":"ESTAÇÃO","uptimeDaysShort":"Uptime {{days}} d","lastXDays":"Últimos {{days}} dias","avgMaxRng":"Média de Alcance Máximo","lastMlatActive":"Último MLAT ativo","version":"versão","lastPoke":"Último Poke","remarks":"Remarcações","noResultsSearch":"Nenhum resultado encontrado para a sua pesquisa","newStationsCov":"Cobertura de novas estações","allLastMonths":"Todos os últimos {{months}} meses","allLastDays":"Todos os últimos {{days}} dias","nothing":"nada","closeFilter":"Fechar filtro","enhanced":"aprimorado","trails":"Trilhas","forgotPass":"Esqueceu-se da senha?","createFreeAcc":"Crie uma conta gratuita","signInWithSocial":"Faça login com {{social}}","signInCap":"ENTRAR","orUpper":"OU","socialAccs":"Contas Sociais","resetPassword":"Redefinir senha","sendPassResetLnk":"Enviar link de redefinição de senha","signInTo":"Entrar em","accLogin":"Login da conta","regConfirmPendent":"Registo pendente de confirmação","regConfirmPending":"Confirmação de registo pendente","pleaseCheckEmailResend":"Verifique seu e-mail para concluir o registo ou clique abaixo para reenviar o e-mail de confirmação.","resendConfirmation":"Reenviar confirmação","youDidntReceiveEmail":"Se não recebeu o e-mail, entre em contato conosco em","createYourAccount":"Crie a sua conta","passConfirm":"Confirmação de senha","retypePassword":"Digite a senha novamente","iAgreeToTerms":"Eu concordo com os termos de {{html}}","registConfirm":"Confirmação de Registo","oneMoreToCompl":"Mais uma etapa para concluir!","Email":"Um email de confirmação foi enviado para","ifNoEmailPlease":"Se não recebeu o e-mail, clique {{htmlOpen}} aqui {{htmlClose}} para reenviar ou entre em contato conosco pelo e-mail support@airnavradar.com.","continue":"Continuar","dailyUpdtGraph":"Gráfico atualizado diariamente que mostra estatísticas de 2019 x 2020 em voos comerciais no espaço aéreo dos EUA. Mais gráficos e estatísticas {{htmlOpen}} aqui {{htmlClose}}","home":"Casa","removeAds":"Remover Anúncios","looksLikeAdblock":"Parece que está a usar um bloqueador de anúncios.","pleaseGetPrem":"Obtenha uma conta AirNav Radar Premium para uma experiência sem anúncios.","pleaseGetPremLaravel":"Obtenha uma {{htmlOpen}} conta AirNav Radar Premium {{htmlClose}} para uma experiência sem anúncios.","acrModelsType":"Modelos de aeronaves - Tipo","acrModels":"Modelos de Aeronaves","sryNoInfoRequest":"Desculpe, mas não temos nenhuma informação para a sua solicitação","sryCouldNotFindFlight":"Desculpe, mas não foi possível encontrar o voo","pageNotFoundRb":"Página não encontrada - AirNavRadar.com","pageNotFound":"Página não encontrada!","pageCouldNotFound":"Desculpe, a página de que procura não foi encontrada.","serverErrorRb":"Erro do servidor - AirNavRadar.com","anErrOccurredPleaseTry":"Ocorreu um erro. Tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato conosco.","thisPageUnavailable":"Esta página está em manutenção. Pedimos desculpas pelo transtorno.","oceanicUpper":"OCEÂNICO","estimateUpper":"ESTIMATIVA","flighTrackProgressLow":"progresso da rota de voo","airlineLogo":"logótipo da companhia aérea","altitudeCap":"Altitude","latitudeCap":"Latitude","longitudeCap":"Longitude","track":"Rota","machNumber":"Número Mach","groundSpeedCap":"Velocidade no Solo","vertSpeedCap":"Velocidade Vertical","sourceCap":"Fonte","serialNumberCap":"Número de Série","aircraftAgeCap":"Idade da Aeronave","foundErrFlight":"Encontrou um erro neste voo?","sendUsReport":"Envie-nos um relatório","altitudeAndSpeedGraphCap":"GRÁFICO DE ALTITUDE E VELOCIDADE","seeRoute":"Ver Rota","cockpitView":"Vista de Cockpit","followCap":"SEGUIR","widgetPageTitle":"AirNav Widget - Rastreador de voo ao vivo e estado de voo","usesFeaturesUnavalable":"Esta página usa recursos que não estão disponíveis no seu navegador. Atualize o seu navegador para uma melhor experiência como utilizador. Tente com","youveBeenClearedPP":"Foi autorizado a pousar no site da AirNav Radar. Ao continuar a usar os nossos serviços, você concorda com a nossa {{htmlOpen}} Política de Privacidade {{htmlClose}}.","hideUpper":"ESCONDER","yourSessTimedOut":"A sua sessão expirou {{html}} o tempo limite!","premAccBrings":"Contas premium trazem recursos adicionais e não têm tempo limite.","alreadyMemberClick":"Já é membro? Clique aqui","rbNewsPowBy":"AirNavRadar.com News - Powered by Simpleflying.com","rbNewsPowByAlertNews":"Notícias AirNavRadar.com - Alertas e notícias - Powered by Simpleflying.com","rbNewsPowByAirNews":"AirNavRadar.com Airline News - Powered by Simpleflying.com","rbNews":"AirNavRadar.com News","totalStations":"Total de estações","bandwithUsed":"Largura de banda usada","yourStation":"A sua Estação","someIssuesRequest":"Ocorreram alguns problemas com a sua solicitação.","dashboard":"Painel","stationUptimeXdays":"Tempo de atividade da estação nos últimos {{days}} dias","rangePolarDiagram":"Diagrama de Alcance Polar","theStationIsNotAssociated":"A estação {{htmlOpen}} {{sn}} {{htmlClose}} não está associada à sua conta / e-mail. Se esta estação lhe pertencer, entre em contato conosco em support@airnavradar.com para que possamos associá-la à sua conta.","orCity":"ou Cidade","past24H":"Últimas 24h","pastWeek":"Última semana","pastMonth":"Último mês","pastYear":"Último ano","score":"Pontuação","stationAdsbCov":"Estação - Cobertura ADS-B","confirm":"Confirmar","flightList":"Lista de Voos","applyUpper":"APLICAR","subscribe":"Subscrever","daysTrialCredCard":"{{days}} dias de teste (requer cartão de crédito)","nrFlightInfoSrcs":"{{number}} Fontes de Informação de Voo","timeoutsOnMap":"Timeouts no mapa","xMinutes":"{{number}} minutos","audioTimeout":"Tempo limite de áudio","nrAircrafts":"{{number}} aeronaves","premAppAccess":"Acesso à aplicação premium","terSatDark":"Terreno, Satélite, Escuro","fullScreenMap":"Mapa em tela cheia","createdNotif":"Notificações criadas","receivedNotif":"Notificações recebidas","acrUtilStats":"Estatísticas de utilização de aeronaves","acrAirpHeatMap":"Mapa de Calor da Aeronave e Aeroporto","flightPlans":"Planos de Voo","downloadFlightTrack":"Transferir Rastreador de Voos (CSV, GeoJSON, KML)","sessions":"Sessões","mapBooks":"Marcadores de mapa","printTable":"Imprimir Tabela","allRightsReserved":"Todos os direitos reservados.","troubleClickActionTxt":"Se estiver com problemas para clicar no botão \" {{actionText}} \", copie e cole o URL abaixo no seu navegador:","whoops":"oops!","hello":"Olá!","editCoverAgree":"Editar Acordo de Cobertura!","typeToSelectRequester":"Digite para selecionar o solicitador","serachByRequestsPlace":"Pesquisar por solicitações. Por exemplo, LPPT ou e-mail do usuário","requesterDetails":"Detalhes do solicitador","agreeSent":"Contrato Enviado","agreeSigned":"Contrato assinado","actualNetwork":"Rede real","contactName":"Nome do contato","unitLat":"Unidade Lat","unitLng":"Unidade Lng","airpCountry":"País do Aeroporto","receiver":"Recetor","eccErrAnalyzer":"ECC - Analisador de erros - AirNav Radar Admin","refreshedAt":"Atualizado em","nextAtLower":"próximo em","inXHours":"em {{htmlOpen}} {{hours}} {{htmlClose}}","xHoursAgo":"{{htmlOpen}} {{hours}} {{htmlClose}} atrás","analyserUpper":"ANALISADOR","errListUpper":"LISTA DE ERROS","liveFlightsUpper":"VOOS AO VIVO","errsInColumns":"Erros nas colunas são independentes","totErrsLastColumn":"O total de erros na última coluna é considerado apenas um erro por voo","notesUpper":"NOTAS","noOrgDstPos":"sem posições org / dst e tempos","sameFlightShown":"mesmo voo mostrado duas vezes ou mais","singleFlightSlit":"voo único dividido em dois","depFlightPlanDiff":"plano de voo de partida diff adsb detectado","arrFlightPlanDiff":"plano de voo de chegada diff adsb detectado","twoFlightsMerged":"dois voos fundidos em um","suddenBackMove":"movimento repentino para trás","latertalPosSpike":"pico de posição lateral","altSpike":"pico de altitude","speedSpike":"pico de velocidade","noTracksCovArea":"nenhuma trilha nas áreas cobertas","posIncosistentWith":"posição inconsistente com org / dst","negativeAlt":"altitude negativa","takeoffNotDetect":"descolagem não detectada em aeroporto próximo","landingNotDetect":"aterragem não detectada em aeroporto próximo","errIfDiff":"erro se diff entre env> 5%","unique":"Único","errors":"Erros","generated":"Gerado","naUpper":"N/D","noInfo":"Sem informações","dupes":"Dupes","separated":"Separado","legs":"Pernas","heading":"Rumo","negativeAltCap":"ALTITUDE NEGATIVA","lostCovrg":"Cobertura Perdida","offRoute":"Fora da rota","noAdsbDep":"Sem adsb dep","noAdsbArr":"Sem adsb arr","totalFlights":"Total de voos","eccPageTitle":"ECC - Centro de controlo de erros - AirNav Radar Admin","eccFull":"ECC - Centro de Controlo de Erros","allUpper":"TODOS","eccErrList":"ECC - Lista de erros - AirNav Radar Admin","faaRegTable":"Tabela de registo FAA","progress":"Progresso","sameRegWithModeS":"Mesmo registo, mas com Modo-S incompatível","lastUpdate":"Última atualização","hide":"Ocultar","sameModeSRegMismatch":"O mesmo Mode-S mas com falha no Registo","networkManager":"Gestor de Rede","returned":"devolvido","notSharing":"Não está a partilhar","notInstalled":"Não instalado","satelliteStatistics":"Estatísticas de Satélite","satellites":"Satélites","messages":"Mensagens","latency":"Latência","providerLatency":"Fornecedor de Latência","covOnlyAbove":"Cobertura somente acima de {{feet}} pés","covAboveAndBelow":"Cobertura acima e abaixo de {{feet}} pés","covStats":"Estatísticas de cobertura","avgShort":"méd","coverage":"Cobertura","euroAtlanticWeekReport":"Resumo Semanal EuroAtlântico","repGenAt":"Relatório gerado em {{endDate}} UTC {{html}} Dados de {{fromDate}} a {{toDate}}","totalHours":"Total de Horas","avgFlightTimeHrs":"Tempo médio de voo (h)","avgFlightTimeAircraftHrs":"Tempo Médio de Voo / Aeronave (h)","activeDays":"dias ativos","activity":"Atividade","flightNr":"Número de Voo","departure":"Partida","arrival":"Chegada","flightTimeHrs":"Tempo de Voo (h)","checkMoreFlights":"Verifique mais voos","honeywellAnalysis":"Análise Honeywell","lookUpStartTime":"Horário de início da pesquisa","lookUpEndTime":"Horário de término da pesquisa","ratioMin":"Rácio min","ratioMax":"Rácio max","notPairedUpper":"TOTAL NÃO EMPARELHADO","notaircraftDbUpper":"NOT AIRCRAFT DB","notFoundUpper":"NÃO ENCONTRADO","totPairedUpper":"TOTAL EMPARELHADO","depIcao":"Partida ICAO","destIcao":"Destino ICAO","ratio":"Proporção","analysis":"Análise","tailsList":"Lista de Tails","onlyFplaUpper":"SOMENTE FPLA","withFlightplanLow":"com plano de voo","withDepIcaoLow":"com dep icao","withDepCountryLow":"com país dep","withDepsTimeLow":"com tempo de dep.","withDepaTimeLow":"com tempo depa","withArrIcaoLow":"com arr icao","withArrCountryLow":"com arr country","withArrsTimeLow":"com hora de chegada","withArraTimeLow":"com tempo arra","arrIcaoEucFaa":"Chegada ICAO EUC / FAA! = ADSB","depIcaoEucFaa":"Partida ICAO EUC / FAA! = ADSB","flightsSameId":"Voos com o mesmo id","firstRepErrLow":"primeiro relatório de erro","lastRepErrLow":"último relatório de erro","twoLegs":"duas pernas","headingLow":"cabeçalho","sentLateLow":"enviado atrasado","routePathSpike":"Pico de Rota","twoLegsSameFid":"Duas pernas no mesmo ID de voo","bearingDiffTwoPoints":"Diferença de rolamento atrás entre dois pontos","flightsLateAfterMongo":"voos enviados atrasados após mongo","totalUpper":"TOTAL","firstAlt":"Primeira altitude","lastAlt":"Última altitude","noteTheStatsInclude":"Observação: as estatísticas incluem voos que ainda não pousaram, daí a menor percentagem de ATA.","noFplaUpper":"SEM FPLA","errorsUpper":"ERROS","noUpper":"NÃO","flightId":"ID de Voo","callsign":"indicativo","depIata":"Partida IATA","depAirpName":"Nome do aeroporto de partida","departureCity":"Cidade de Partida","departureCountry":"País de Partida","destIata":"Destino IATA","destAirpName":"Nome do aeroporto de destino","destCity":"Cidade de Destino","destCountry":"País de Destino","firstReport":"Primeiro relatório","firstReportLat":"Primeiro relatório Latitude","firstReportLon":"Primeiro relatório de longitude","firstALT":"Primeiro ALT","firstGS":"Primeiro GS","lastReportLat":"Último relatório Latitude","lastReportLon":"Último relatório Longitude","lastReportHeading":"Título do último relatório","lastReportALT":"Última ALT","lastReportGS":"Último GS","noRepsToShow":"Nenhum relatório para mostrar","lastReport":"Último relatório","orphanedEucFpl":"Órfão EUC FPL","orphanedFaaFpl":"Órfão FAA FPL","totalOrphanedFpl":"Total Orphaned FPL","fpId":"ID do plano de vôo","callSign":"Sinal de Chamada","orgIcao":"Origem ICAO","detectedOnMongo":" Detectado no Mongo","result":"Resultado","flightsSameIdLow":"Mesmo id de voo","totalErrosLow":"erros totais","withoutBegOfTrail":"Sem início de trilha","last3MonthsUpdateAt":"Últimos 3 meses: atualizado em","noteFirstRowIncluds":"Observação: a primeira linha inclui os voos que ainda não pousaram, daí a menor percentagem de ATA.","airnavDataQuality":"Qualidade de Dados AirNav","netjetsDataQuality":"Qualidade de Dados NetJets","note1stRowIncludes":"Observação: a primeira linha inclui voos que ainda não pousaram.","updatedAt":"Atualizado em","totalDiffsLow":"total diffs","onlySche":"Apenas SCHE","mixedSche":"Mistos SCHE","noSche":"Sem SCHE","contactUpper":"CONTACTAR","apiDashboard":"Painel API","services":"Serviços","blockRequests":"Pedidos de Bloqueio","problemOrSuggSentMailTo":"Para qualquer problema ou sugestão, envie-nos um e-mail para {{email}}","downloadExcel":"Transfira o Excel","forFullRepCheckHere":"Para o relatório completo, verifique {{htmlOpen}} aqui {{htmlClose}}.","covSquares":"Quadrados de cobertura","documentation":"Documentação","majorAirlines":"Principais Companhias Aéreas","majorAirports":"Aeroportos principais","businessJets":"Jatos executivos","businessJetOperators":"Operadores de Business Jet","businessJetAirports":"Aeroportos de jato executivo","businessJetModels":"Modelos de jato comercial","selectedLow":"selecionados","readNextUpper":"LEIA O SEGUINTE ...","filterByDate":"Filtrar por Data","noResultsFound":"Nenhum resultado encontrado.","timeline":"Linha do tempo","reset":"Redefinir","archivesUpper":"ARQUIVOS","popularArticlesUpper":"ARTIGOS POPULARES","changesAppliedAllItems":"As alterações feitas aqui serão aplicadas a todos os itens selecionados.","apply":"Aplicar","dcFieldToEdit":"Clique duas vezes num campo para editar e, em seguida, clique fora para aplicar as alterações. Selecione uma linha e, em seguida, clique com a tecla Shift noutra linha para selecionar um intervalo. Pressione a tecla delete para excluir as linhas selecionadas.","yesUpper":"SIM","itemIdKeyAlready":"Já existe um item com o id {{existing}}","enclosedEmpty":"(vazio)","discard":"Descartar","add":"Adicionar","discAllChanges":"Descartar todas as alterações","collapse":"Recolher","review":"Rever","confirmAndSave":"Confirmar e Salvar","youHavePendingChangesNr":"Tem alterações pendentes em {{number}} itens","resetFilters":"Redefinir Filtros","equals":"igual","notEquals":"Diferente","contains":"Contém","doesNotContain":"Não contém","isEmpty":"Está vazio","isNotEmpty":"Não está vazio","isGreaterThan":"É maior que","isLessThan":"É menor que","isBetween":"Está entre","errorInLine":"Erro na linha","missingXFields":"Faltam {{number}} campos","nrUnrecognizedFields":"{{number}} campos não reconhecidos","uSureWantToLeave":"Tem a certeza que deseja sair? Você tem alterações pendentes.","tableView":"Vista de Mesa","bulkEditor":"Editor em massa","currentPageOfLast":"Página {{currentPage}} de {{lastPage}} - Exibindo {{from}} - {{to}} ({{total}} total)","first":"Primeiro","next":"Próximo","signUpFacebook":"Inscreva-se com Facebook","signUpGoogle":"Inscreva-se com Google","signUpApple":"Inscreva-se com Apple","confirmTheFollowingAction":"Confirmar a seguinte ação?","ourCompany":"A Nossa Empresa","loginToRb":"Faça login em <1>AirNavRadar.com","useEmailAndPass":"Use o seu e-mail e senha:","orWithSocial":"Ou com redes sociais:","confirmEmailSentToEmail":"Um e-mail de confirmação foi enviado para {{email}}","ifDidntReceiveEmail":"Se não recebeu o e-mail, clique aqui para reenviar ou entre em contato conosco em {{email}}.","createRbAccount":"Criar conta AirNav Radar","nameAndSurname":"Nome e apelido","createAcc":"Criar conta","orSignSocials":"Ou inscreva-se nas redes sociais:","iAgreeTermsUrl":"Eu concordo com os termos","disruptIndustry":"A Revolucionar uma Indústria.","revAirTraffSurveil":"Vigilância de Tráfego Aéreo Revolucionária.","discovOurIntSolution":"Descubra as nossas soluções inteligentes e baseadas em dados","moreOnTwitter":"Mais no Twitter","moreOnInsta":"More on Instagram","moreOnFB":"More on Facebook","moreOnLinkedIn":"More on LinkedIn","moreOnYouTube":"More on YouTube","moreOnBlog":"Mais sobre o nosso blogue","moreOnNewsPage":"Mais na nossa página de notícias","rbFreeForAviStudents":"AirNav Radar é gratuito para estudantes de aviação.","clickHereLearnMore":"Clique aqui para saber mais","learnMoreOurApps":"Saiba mais sobre as nossas aplicações:","getItGooglePlay":"Transfira no Google Play","media":"Média","errOccurTryLater":"Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.","fltnumbAiprAirlReg":"Número do voo, aeroporto, companhia aérea ou registo","examples":"Exemplos","noResults":"Sem resultados","containingLower":"contendo","flightsOpBy":"Voos operados pela {{airline}}","airpDepAndArr":"{{airport}} partidas e chegadas","moreSearchOptions":"Mais opções de pesquisa","flightsTo":"Voos para {{destination}}","flightsFrom":"Voos de {{origin}}","flightsFromTo":"Voos de {{origin}}para {{destination}}","noResultsMatchQuery":"Nenhum resultado corresponde à sua consulta","edit":"Editar","clickHereEditLoc":"Clique aqui para editar a sua localização","fwVersion":"Versão FW","updatedXAgo":"Atualizado {{airportWts}} atrás","seeWeather":"Ver Clima","hideWeather":"Esconder Clima","mlatInactive":"MLAT inativo","seeInstructions":"Ver instruções","mlatActive":"MLAT ativo","noStationsSynced":"Nenhuma estação sincronizada","stationSynced":"Estação sincronizada","stationsSynced":"Estações sincronizadas","posInGlobalRank":"# {{globalRank}} na classificação global","stationRadio":"Estação de rádio","withPos":"Com posição","bytes":"bytes","bandwidth":"Largura de banda","dateTime":"Data / hora","lastUpdated":"Última atualização","rankInRanking":"{{countryRank}} na classificação de {{country}}","pleaseInsertStationLoc":"Por favor, insira a localização da sua estação:","preview":"Pré-visualizar","coordinates":"Coordenadas","approxLocation":"Aproximar Localização","youExactLocatNoPublic":"A sua localização exata não será disponibilizada ao público","exactLocation":"Localização Exata","elevAboveSeaLvl":"Elevação acima do nível do mar","insertHeightAntennaAboveGrnd":"Por favor, insira a altura da sua antena acima do solo","heightAboveGrnd":"Altura acima do solo","antennaAltitude":"Altitude de Antena","awareLocIncorrectAircPos":"Esteja ciente de que se esta localização estiver incorreta, pode levar a posições erradas da aeronave","confirmLocUpper":"CONFIRMAR LOCALIZAÇÃO","coordsSaveRefresh":"As coordenadas foram guardadas. A página será atualizada.","servErrTryAgain":"Erro do servidor! Por favor, tente novamente","couldntGetYourLoc":"Não foi possível obter a sua localização!","pleaseEnsureDecimalDeg":"Certifique-se que inseriu graus decimais ou entre em contato conosco em support@airnavradar.com para atualizar manualmente","resetUnitRange":"Redefinir Alcance de Unidade:","confirmResetUnitRange":"Confirme a redefinição do intervalo de unidade","coordsBeenReset":"As coordenadas foram reiniciadas.","chooseTemplate":"Escolher Modelo","fromUpper":"DE","toUpper":"PARA","fromLower":"de","toLower":"para","body":"Corpo","emailSuccessSent":"O email foi enviado com sucesso.","mlatStationsSynced":"Estações MLAT sincronizadas","mlatInstructions":"Instruções MLAT","orderToActiveMlat":"Para ativar o MLAT na sua unidade XRange2, só precisa de definir a localização exata e a altura da sua antena.
Além disso, personalize e incorpore widgets de livestream em seus vídeos usando nosso Construtor de Widgets de Livestream. Saiba mais aqui.","close":"Fechar","resultsFor":"Resultados para \"{{search}}\"","livestreams":"Transmissões","showLivestreamsApCard":"Abrir janela de transmissão ao vivo automaticamente","seatMap":"Mapa de Assentos","numSeats":"{{num}} Assentos","nextSlide":"Próximo Slide","minimize":"Minimizar","expand":"Expandir","spdAltGraphPaywall1":"Esta funcionalidade está disponivel para contas Spotter e superiores.","spdAltGraphPaywall2":"Se já possui uma conta Spotter, pode fazer login, ou pode se inscrever usando o botão de Subscrever abaixo:","start":"Iniciar","end":"Fim","timeRange":"Intervalo de tempo","setTimeRange":"Definir intervalo de tempo","isAirborne":"Está no ar","eastbound":"Direção leste","westbound":"Direção oeste","trackName":"Nome da via","tracks":"Vias","moreInfo":"Mais informações","cumulonimbus":"Cumulonimbus Clouds","mtnObstruction":"IFR Conditions and Mountain Obscuration","brokenClouds":"Broken Clouds","embeddedStorm":"Storms Embedded in Rain Area","embeddedStormHail":"Storms Embedded in Rain Area with Hail","freezingLevel":"Multiple Freezing Levels","severeIcing":"Severe Icing","moderateIcing":"Moderate Icing","lowLevelWindShear":"Low Level Wind Shear","mountainWaves":"Mountain Waves","ifrMtnObscuration":"IFR Conditions and Mountain Obscuration","strongSurfaceWind":"Strong Surface Winds","strongSurfaceWindTurb":"Strong Surface Winds & Turbulence","thunderstormSquall":"Thunderstorm Squall","volcanicEruptionAsh":"Volcanic Eruption/Ash","causedBy":"Caused by","airepsPireps":"AIREPS and PIREPS","urgent":"Urgent","centralAmerica":"América Central","cloudTop":"Cloud Top","intensity":"Intensity","skyCondition":"Sky Condition","frequency":"Frequency","receiptTime":"Receipt Time","skyCover":"Sky Cover","asia":"Ásia","oceania":"Oceania","weatherConds":"Weather Conditions","base":"Base","runwayCrosswinds":"Runway Crosswinds","metersPerSecondShort":"m/s","hazards":"Hazards","pleaseSelectAddress":"Por favor, selecione um endereço.","aircraftIconScale":"Escala dos Ícones de Aeronave","airportIconScale":"Escala dos Ícones de Aeroporto","trackEasierInApp":"Acompanhe com mais facilidade na aplicação","acrPhotoSrcStats":"Aircraft Photo Source Statistics","showShadows":"Mostrar sombras (a página será atualizada)","getNotifsOnIOS":"Get notifications on iOS","anrWorksBestInIOS":"AirNav Radar works best in the iOS app.","installAppGetFltAlert":"Install the app to get instant flight alerts.","dlApp":"Download App","orUseWebApp":"Or use the web app","useWebApp1":"Tap the Share button in Safari","useWebApp2":"Scroll down and select Add to Home Screen ","useWebApp3":"Tap Add in the top-right corner","useWebApp4":"Open the app from your Home Screen and follow the prompts to enable notifications","accRequired":"Account acquired","weatherNotAvailable":"Não disponível","weatherDisabledRadarMode":"Camadas meteorológicas desativadas no modo radar","darkMode":"Modo escuro","lightMode":"Modo claro","systemTheme":"Sistema","airportStatistics":"Estatísticas do Aeroporto","airportInformation":"Informações do Aeroporto","weatherInformation":"Informações Meteorológicas","exploreLatestLiveries":"Explore as mais recentes liveries especiais","totalVhfUnits":"Total de Unidades VHF","receivers":"Recetores","vhfReceivers":"Recetores VHF","searchReceivers":"Pesquisar recetores","searchCountry":"Pesquisar país","typeOfReceivers":"Tipo de recetores","searchUsingSnCountryCity":"Pesquisar por número de série, país ou cidade","dateAdded":"Data de Adição","airportsInRange":"Aeroportos no alcance","location":"Localização","globe":"Globo","widgetNoFlightInfo":"Não existem informações de voo disponíveis para este aeroporto.","globalCloudForecast":"Global Cloud Forecast","ecmwfCloudBase":"ECMWF Cloud Base","ecmwfCloudCeiling":"ECMWF Cloud Ceiling","ecmwfCloudTotal":"ECMWF Cloud Total","gfsCloudLow":"GFS Cloud Low (SFC–6500 ft AGL)","gfsCloudMid":"GFS Cloud Mid (6500–20000 ft AGL)","gfsCloudHigh":"GFS Cloud High (20000+ ft AGL)","isDivertedTo":"É desviado para","divertedToX":"Desviado para {{airport}}","diversionAirport":"Aeroporto de desvio","rotateMap":"Rodar mapa","showCompass":"Mostrar bússola","sataNetworkCC":"Centro de Controlo de Rede SATA","estoniaNetworkCC":"Centro de Controlo de Rede da Estónia","scheduledShort":"Marcado","estimatedShort":"Estimado","preferenceProfiles.title":"Perfis de preferências","preferenceProfiles.intro":"Salve seus filtros, opções de exibição e visualização do mapa atuais do AirportWatch como um perfil e volte a eles quando quiser.","preferenceProfiles.namePlaceholder":"Nome do perfil","preferenceProfiles.saveCurrent":"Salvar atual","preferenceProfiles.apply":"Aplicar","preferenceProfiles.overwrite":"Substituir","preferenceProfiles.delete":"Excluir","preferenceProfiles.empty":"Você ainda não salvou nenhum perfil.","preferenceProfiles.loginRequired":"Faça login para salvar e gerenciar perfis de preferências.","preferenceProfiles.overwriteTitle":"Substituir perfil","preferenceProfiles.overwriteConfirm":"Substituir \"{{name}}\" pelas suas configurações atuais?","preferenceProfiles.deleteTitle":"Excluir perfil","preferenceProfiles.deleteConfirm":"Excluir o perfil \"{{name}}\"?","preferenceProfiles.genericError":"Algo deu errado. Tente novamente.","preferenceProfiles.settingsCount":"{{count}} configurações","preferenceProfiles.cat.filters":"Filtros","preferenceProfiles.cat.fleet":"Frota e lista","preferenceProfiles.cat.map":"Mapa e camadas","preferenceProfiles.cat.view":"Visualização do mapa","preferenceProfiles.cat.units":"Unidades e formato","professionalSolutions":"Soluções Profissionais","favorites":"Favoritos","openMenu":"Abrir Menu","closeMenu":"Fechar Menu","forum":"Fórum","faaAdsb2020Mandate":"Mandato ADS-B 2020 da FAA","icaoGadss":"ICAO GADSS","explore":"Explorar","analytics":"Análises","hardwareStore":"Loja de Hardware","buyNow":"Comprar Agora","liveFlightData":"Dados de Voo em Tempo Real","network":"Rede","newAdsbReceivers":"Novos Recetores ADS-B","airbandNetwork":"Rede da Banda Aérea","vhfNetwork":"Rede VHF","developers":"Desenvolvedores","community":"Comunidade","newsMedia":"Notícias e Imprensa","aboutAirnav":"Sobre a AirNav","whyAirnav":"Porque a AirNav","myAccount":"A Minha Conta","adsFreeCap":"Sem Anúncios","noAdsExperience":"Experiência sem anúncios","unlimitedAirbandRadio":"Rádio Airband ilimitado (áudio ATC)","flightPlaybackUpTo4Months":"Reprodução de voos: até 4 meses","expandedMapLayersHybrid":"Camadas de mapa expandidas: Híbrido","weatherOverlaysCloudsIntense":"Camadas meteorológicas: nuvens, mau tempo intenso","billedYearly":"Faturação anual","billedMonthly":"Faturação mensal","welcomeBackName":"Bem-vindo de volta,\n{{name}}","yourPlan":"O Seu Plano","upgradeYourPlan":"Atualizar o Seu Plano","includedInYourPlan":"Incluído no seu plano","nextPaymentOn":"Próximo pagamento em {{date}}","creditCardLabel":"Cartão de crédito","manageTrackReceiverStations":"Gira e acompanhe as suas estações receptoras","addStation":"Adicionar Estação","yourPhotos":"As Suas Fotos","addManageTrackPhotos":"Adicione, gira e acompanhe as suas fotos","addPhoto":"Adicionar foto","accInfoSectionDesc":"Nesta área, pode gerir o seu perfil, atualizar os seus dados e controlar todas as informações do seu perfil.","security":"Segurança","accInfoImmutableNote":"Esta informação está associada à sua conta e não pode ser modificada.","accountId":"ID da Conta","profileInfoNote":"O nome do seu perfil ou nickname aparecerá quando iniciar sessão no AirNav. É assim que os outros utilizadores o verão.","shippingBillingInfo":"Informações de Envio e Faturação","shippingBillingNote":"Estes dados são necessários para processar o envio.","editAccountInfo":"Editar Informações da Conta","passwordLastChangedYearAgo":"Palavra-passe alterada por último há 1 ano","deleteAirNavAccount":"Eliminar conta AirNav","deleteAccountNote":"Pode solicitar a eliminação permanente da sua conta em qualquer momento, desde que não tenha subscrições ativas.","enterCurrentPasswordNote":"Introduza a sua palavra-passe atual e escolha uma nova. Deve ter pelo menos 6 caracteres.","deleteAccountConfirm":"Deseja eliminar esta conta?\nEsta ação não pode ser desfeita.","anErrorOccurred":"Ocorreu um erro.","plans":"Planos","subscriptionSectionDesc":"Nesta área, pode gerir a sua subscrição, atualizar o seu plano, adicionar novos cartões e aceder a todas as informações de faturação.","manageOrUpgradePlan":"Gira facilmente o seu plano ou atualize-o","reviewBillingHistoryNote":"Reveja o seu histórico de faturação e gira as suas faturas.","orderNumber":"Número do Pedido","noBillingHistoryAvailable":"Não há histórico de faturação disponível.","manageAllPaymentsNote":"Gira todos os seus pagamentos num só lugar.","change":"Alterar","noPaymentMethodOnFile":"Não há nenhum método de pagamento registado.","keepAccessUntilNoCharge":"Manterá o acesso ao seu plano {{plan}} até {{date}}, e não será cobrado novamente.","willNotBeChargedAgain":"Não será cobrado novamente.","keepMyPlan":"Manter o meu plano","somethingWentWrong":"Algo correu mal","webpage":"página da web","multiSelect":"Seleção Múltipla"}